棒球週記
2005/12/27棒球週記
On 2005-12-28 by KT Chiu「那球應該出棒的！」一直到今天午睡，我都還在意著。
今天守左外野（＊抖＊），跟領隊同一邊。休息了近三週的副總狀況特好，控球也不賴，只是領隊今天的球就… 球速不是很夠，變化球又常挖地瓜，加上內野手又失誤，前兩局就掉了三分。
棒球週記
2005/12/20棒球週記
On 2005-12-28 by KT Chiu因為12/10與12/11是聯盟的員工盃（我因為去宜蘭玩所以沒打，兄弟四連霸），所以12/13的比賽暫停。聽說副總被觸身球直擊「ㄋㄟㄋㄟ」，痛個半死，到12/20都沒有辦法上場… 所以今天是李耀明 vs. 領隊。
棒球週記
2005/12/06棒球週記
On 2005-12-28 by KT Chiu應該說還好嗎？這天打的是小巨蛋。但是我忘記是打領隊還是副總那隊了 :p
打擊不怎樣，有平飛球出去被網子攔住的，也有小飛球碰到網子變成安打的。應該也有盜壘成功啦！所以只記得是四支一還是四支二，至於那一跟二是怎樣，記不住了…
棒球週記
2005/11/29棒球週記
On 2005-12-05 by KT Chiu今天是羞恥日。根本是打到沒信心了…
其實一開始還好，分到副總這邊，站中外野，雖然守備上有些失誤，卻也沒有真的爛到想哭；捕手牽制二壘爆傳，我衝太快結果球傳成一彈跳過我的頭，只好往後追球… 另一球被打嘔把是算王永銘厲害加逆風，沒得救。
心情雜感 . 芝麻
You deserve better.
On 2005-12-01 by KT ChiuYou deserve better.
這句話，要怎麼翻譯比較好呢？「你（或妳）應該得到更好的。」是這樣子嗎？可是，如果我們說的東西或是人不是可以「得到」的，又怎麼講比較好？
我不曉得。